Ass.ne
culturale La Crisalide d’Aria
in compartecipazione con Comune di Ravenna e Ravenna2019
presenta
Frattale
Ravenna
24/30 maggio 2014
In
quattordici ubicazioni private
Il progetto “Frattale” riparte dal sorprendente
successo della prima edizione del 2013, quando, in pratica, si è portata l’arte
performativa in luoghi decisamente non preposti – ossia le abitazioni e i
giardini privati – per creare una sorta di “inversione”, con lo spettacolo che
entra nelle case private, che ci raggiunge a domicilio, invece che il
contrario.
L’idea di fondo è quella di arrivare a creare,
nel tempo, un network di abitazioni sempre più vasto, anche fuori dalla città,
offrendo così una triplice possibilità: risvegliare lo spazio quotidiano del
cittadino e renderlo scena pulsante dell’iniziativa artistica e sociale per una
riqualificazione umana e urbana; ai tanti giovani performer sempre in cerca di
spazi di “testare” la propria creatività in luoghi inusuali; ad artisti già
affermati di riscoprire una dimensione intima, site specific, che probabilmente
non hanno più la possibilità di sperimentare. L’arte performativa in spazi non
convenzionali diventa più accessibile, più appetibile, può raggiungere
chiunque, proprio perché si tratta di spazi pronti ad accogliere una nuova
consapevolezza e una nuova condivisione.
Nello specifico, “Frattale” si struttura come un
piccolo festival di una settimana che, dal sabato al venerdì, sfrutta ogni
giorno, tra installazioni e spettacoli, una diversa location. Il periodo è
l’ultima settimana di maggio 2014, dal 24 al 30.
I luoghi coinvolti saranno quattrodici abitazioni
e giardini della città.
Tutti gli eventi si possono già prenotare a
info@alessandrofogli.it o al 331 8183636
Il programma
sabato 24 maggio
Francesca
Proia – Voce Lattea
Progetto di
e con Francesca Proia
Collaborazione
artistica Danilo Conti, Antonella Piroli
Si ringrazia
Botteghina Progetti Sartoriali
Voce Lattea
è una lettura terapeutica basata appunto sulla tecnica della voce lattea: la
voce parlata che attraverso dettagli e ritmi diviene un balsamo che lenisce le
ferite del cuore
Via Alberoni 7 – Campanello D.L e C.D
Ore 17.30 (replica alle
18.30) – Per 20 spettatori – 25 min. Ingresso 5 euro con buffet
Negli stessi spazi è visibile la
mostra dei disegni di Antonella Piroli
gruppo nanou
– WHR. Strettamente confidenziale
di e con
Marco Valerio Amico, Rhuena Bracci
suono
Roberto Rettura
prodotto da
E / gruppo nanou
Un corridoio
di accesso. Porte come serrature da cui spiare, personaggi immersi in un
ambiente familiare e sostanzialmente ordinario, in cui elementi straordinari
spostano l’andamento quotidiano dell’azione
Via Mordani 6 – Campanello Benelli/Fogli
Dalle ore 18 alle 19
(Installazione di dieci minuti in loop) – Ingresso 5 euro con buffet
Negli stessi spazi è visibile Diana,
Holga e le altre, mostra fotografica di Stefano Righini
Fanny &
Alexander - HIM
produzione
Fanny & Alexander
con Marco
Cavalcoli
drammaturgia
Chiara Lagani
regia Luigi
De Angelis
Su un grande
schermo approntato su palco è proiettato un film su “Il Mago di Oz”. Al di
sotto, al centro della scena, la figura di un piccolo dittatore-direttore
d’orchestra, ossessionato dal film, del quale esegue senza tregua il
doppiaggio, arrogandosi tutti i ruoli e, di più, l’intera parte audio: voci,
musiche, suoni e rumori.
Via IV Novembre 12 – Campanello bianco
Ore 18.30 – Per 15
spettatori – 74 min. – Ingresso 7 euro con buffet
B&B Capannetti – Vicolo Capannetti 9
Scenografie d'incanto di Juliano Dhembi
Scenografie d'incanto di Juliano Dhembi
Costumes for a cello, dance & prose on loss
Carmen
Nicole Smith – Danza
Jenny
Burnazzi – Violoncello
Bernard
Reuter – Poesia
Un’improvvisazione
tra musica, danza e reading poetico che vede protagonisti la danzatrice
newyorkese Carmen Nicole Smith, il tedesco Bernard Reuter e la ravennate Jenny
Burnazzi dei Rigolò
Ore 20.30 – Per 25
spettatori – 20 min.
InVersione
Clotinsky – In concerto
All'anagrafe
si chiamano Valeria Babini e Valeria Lazzarini, ma il loro nome d'arte è
InVersione Clotinsky, un duo tutto al femminile dalle sonorità gentili ed
eleganti, ispirate a quel pop da cameretta tipico della scuola del Nord Europa
Ore 21.30 – Per 20
spettatori – Ingresso a entrambi gli eventi 8 euro con buffet
domenica 25 maggio
gruppo nanou
– WHR. Strettamente confidenziale
Via Mordani 6 – Campanello Benelli/Fogli
Dalle ore 18 alle 19
(Installazione di 10 minuti in loop) – Ingresso 5 euro con buffet
Fanny &
Alexander - HIM
Via IV Novembre 12 – Campanello bianco
Ore 18.30 – Per 15
spettatori – 74 min. – Ingresso 7 euro con buffet
Ilinx Teatro
– Ilinx Machine. ATA Azienda
Traghettatori Anime
progetto e
regia Nicolas Ceruti, Cristiano Sormani Valli
dramaturg
Cristiano Sormani Valli
creazione
Nicolas Ceruti, Nicola Castelli, Mara Marini, Cristiano Sormani Valli
con Nicolas
Ceruti, Mara Marini, Cristiano Sormani Valli
scene e luci
Nicolas Ceruti
costumi
Caterina Filice, Anna Benato , Mara Marini
La finzione
del teatro entra nella realtà, la trasforma. La scena è paesaggio vero e
proprio.
Artificiale
o naturale che sia. I due parabrezza, i quattro finestrini, sono schermi, occhi
che danno sul mondo. Ma è dentro che succede. Voi, la macchina e la faccenda. La
realtà si trasformerà. Trapasserete…
Partenza di fronte all’Almagià – Via dell’Almagià 2
La performance si tiene su
un’autovettura in movimento. Ore 20.30, 21.15, 22 e 22.45
Per 5 spettatori alla
volta – 30 min. – Partecipazione 10 euro
Valentina Storm - Inaugurazione mostra
Esposizione opere della pittrice russa, per la prima volta in Italia
Hotel S. Andrea – Via Cattaneo 33
Ore 18 - Ingresso libero
lunedì 26 maggio
Il Signor
Agostino Bontà - PIANO B
progetto sistematico di creazione domiciliare
di e con Il
Signor Agostino Bontà, con il sostegno di Sosta Palmizi
Pontedera
Teatro e Festival Frattale.
Le case
hanno un'energia delicata creata dalle vite dei loro inquilini. Il signor
Agostino Bontà compie passi, ascolta e dialoga con "ciò che già c'è" in
quelle case, aprendo possibilità spaziali ad un punto di vista.
«Casa è il
punto da cui si parte» (T. S. Eliot)
Via Mordani 6 – Campanello Benelli-Fogli
Ore 18, 18.45, 19.30 e
20.15 – Fino a 10 spettatori – 30 min. – Ingresso 5 euro con buffet
Negli stessi spazi è visibile Diana,
Holga e le altre, mostra fotografica di Stefano Righini
?Alos – Aria 3x3x3
Con ?Alos
Giovanni
Lami sound-design
Con la
collaborazione di Massimo Leonardi
Performance
sul rapporto fra voce e lo spazio ristretto. Un cubo di 1x1x1 trasparente. Una
cella di 3x3x3.
B&B Capannetti – Vicolo Capannetti 9
Ore 18.30 – Per 20
spettatori – Ingresso 5 euro con buffet
Carne-Viva
per Frattale – Cammarìa di Scirocco
di Antonella
Gullotta
con Elio
Ragno
drammaturgia
e regia Eugenio Sideri
Dalla
didascalia iniziale del testo originale: «Roberto Sensi, 19/20 anni. Sicilia,
giugno 2013. Una stanza sovraffollata di una agenzia interinale. Ovunque
campeggia il motto: “Your work. Your life”».
Via Fiume Abbandonato 49 – Campanello Bufano
Ore 19 (replica ore 20) –
Per 12 spettatori – 20 min. – Ingresso 5 euro con buffet
Negli stessi spazi è visibile l’esposizione
di ceramiche di Giorgio Di Palma
Ilinx Teatro
– Ilinx Machine. ATA Azienda
Traghettatori Anime
Partenza di fronte all’Almagià – Via dell’Almagià 2
La performance si tiene su
un’autovettura in movimento. Ore 20.30, 21.15, 22 e 22.45
Per 5 spettatori alla
volta – 30 min. – Partecipazione 10 euro
martedì 27 maggio
Danilo Conti
– L’asino racconta al lupo
Spettacolo
per bambini e famiglie di e con Danilo Conti. Diverse fonti, diversi racconti,
alcuni narrati in soggettiva, altri attraverso una moltitudine di personaggi,
di figure. I racconti interpretati sono tratti dalla tradizione popolare, dalla
letteratura contemporanea per l’infanzia, dalla biblioteca personale
dell’asino…
Via Crocetta 18
Ore 18 – Per 20 spettatori
– Ingresso 5 euro con buffet
Il Signor
Agostino Bontà - PIANO B
progetto sistematico di creazione domiciliare
Via Mordani 6 – Campanello Benelli-Fogli
Ore 18, 18.45, 19.30 e
20.15 – Fino a 10 spettatori – Ingresso 5 euro con buffet
Negli stessi spazi è visibile Diana,
Holga e le altre, mostra fotografica di Stefano Righini
Ukiyo-e – Take your time
Un progetto
di Silvia Bigi (fotografa) e Luca Maria Baldini (musicista)
Ogni luogo,
persino quello caotico o quello lontano da noi stessi e da ciò che siamo, porta
con sé un “suono” unico, autentico e perfetto, che può accordarsi a noi e a ciò
che siamo in quel preciso istante
Punto di ritrovo ingresso Mausoleo di Teodorico
Dalle ore 18 – Per 1
spettatore alla volta – Partecipazione 3 euro
?Alos – Aria 3x3x3
B&B Capannetti – Vicolo Capannetti 9
Ore 18.30 – Per 25
spettatori – Ingresso 5 euro con buffet
Luigi
Dadina/Max Penombra – pascoli e pantani
Proiezione
documentario
Opera prima
degli autori, racconta di luoghi, visioni, persone, che come ossessioni hanno
continuato a seguirli nel corso degli anni. Un ciclista e un poeta, nati a
pochi chilometri l’uno dall’altro lungo la strada statale adriatica
Via Oriani 45 - Campanello Bernabini
Ore 21 – Per 20 spettatori
– 53 min. – Ingresso 5 euro con buffet
mercoledì 28 maggio
Silvia
Mazzavillani – Cul de sac
Nasce
dall'unione di un testo di Silvia Mazzavillani con le musiche di Enrico Errani
e Marco Pizzolla, da uno studio video di Mazzavillani e Pizzolla e da uno
studio di movimento tra Mazzavillani e Daniele Pennati
Via Mazzini 66 – Campanello Burnazzi/Carella
Ore 18.30 (replica 19.30) –
Per 15 spettatori – 20 min. – Ingresso 5 euro con buffet
Carne-Viva
per Frattale – Orazione epica
ideata da
Eugenio Sideri & Enrico Caravita
scritta e
diretta da Eugenio Sideri
raccontata
da Enrico Caravita
illustrata
da Gianluca Costantini
e con la
partecipazione di Deborah Rios e Matteo Gatta
in
collaborazione con Liceo Classico Dante Alighieri
Le parole si inseguono, in continuazione. Raccontate, cantate, scritte, stampate, recitate e poi ri-raccontate ri-scritte ri-cantate; in questo flusso intermittente tra scrittura-riscrittura-corpo dell'attore nasce Orazione epica.
Un eroe mitologico, Filottete, e con lui Ulisse a altri protagonisti della guerra di Troia, riscritto da un drammaturgo tedesco, Heiner Muller, rubando al mito e alla contemporaneità. Questa è stata la nostra partenza, per immergerci nella scrittura della riscrittura, e per la prima volta, nei versi rimati. Affondiamo il colpo nelle nostre personali radici di uomini e teatranti: in queste Filottete e la sua storia sono state fondamentali per il nostro percorso.
E ora ne vogliamo continuare a raccontare le imprese, perchè abbiamo avuto bisogno di guardarci un po' indietro per capire meglio il presente. E non poteva esserci luogo migliore che cercare dentro una scuola, il Liceo Classico. E abbiamo scelto un'aula come palcoscenico di questa lectio che non ha la pretesa di insegnare, ma semplicemnete il desiderio di mostrare raccontando.
Piccole storie che fanno la Storia.
Un eroe mitologico, Filottete, e con lui Ulisse a altri protagonisti della guerra di Troia, riscritto da un drammaturgo tedesco, Heiner Muller, rubando al mito e alla contemporaneità. Questa è stata la nostra partenza, per immergerci nella scrittura della riscrittura, e per la prima volta, nei versi rimati. Affondiamo il colpo nelle nostre personali radici di uomini e teatranti: in queste Filottete e la sua storia sono state fondamentali per il nostro percorso.
E ora ne vogliamo continuare a raccontare le imprese, perchè abbiamo avuto bisogno di guardarci un po' indietro per capire meglio il presente. E non poteva esserci luogo migliore che cercare dentro una scuola, il Liceo Classico. E abbiamo scelto un'aula come palcoscenico di questa lectio che non ha la pretesa di insegnare, ma semplicemnete il desiderio di mostrare raccontando.
Piccole storie che fanno la Storia.
Liceo Classico Dante Alighieri – Piazza Anita
Garibaldi
Ore 17.30 (replica ore
18.30) – Per 24 spettatori – 25 min. – Ingresso 5 euro con buffet
Ukiyo-e – Observing your skin
Performance,
visual and sound
Consigliato
a un pubblico adulto
con Chiara
Gamberini (danza), Silvia Bigi (visual) e Luca Maria Baldini (musiche)
Il lavoro
riflette su un mondo dove l'esposizione corporea ha raggiunto livelli
disarmanti, lasciandoci un corpo spersonalizzato e inattivo
Via Mariani 22 – Campanello Samorì
Ore 19.30 (replica ore 21)
– Per 15 spettatori – 30 min. – Ingresso 5 euro con buffet
giovedì 29 maggio
Ukiyo-e – Empathy
Installazione
sonora
Un progetto
di Silvia Bigi (fotografa) e Luca Maria Baldini (musicista)
Empathy è
un'esperienza sonora che conduce lo spettatore/ascoltatore in profondo contatto
con l'artista, in un'intima vicinanza, immateriale e impalpabile eppure
incredibilmente fisica
Via Mariani 2 – Campanello Samorì
Dalle ore 18 – 10 minuti
per 3 spettatori alla volta – Ingresso 5 euro con buffet
Silvia
Mazzavillani – Cul de sac
Via Mazzini 66 – Campanello Burnazzi/Carella
Ore 18.30 – Per 15
spettatori – 20 min. – Ingresso 5 euro con buffet
Luigi
Dadina/Max Penombra – pascoli e pantani
Proiezione
documentario
Via Oriani 45 - Campanello Bernabini
Ore 19 – Per 20 spettatori
– 53 min. – Ingresso 5 euro con buffet
The Talking
Bugs – In concerto
Mescolano
stili di diverse provenienze, contaminazioni balcaniche con quelle più
ispaniche, affrontando generi dal reggae fino al tango moderno, per
reinterpretare le sonorità folk in modo attuale e coinvolgente. Il risultato è
un sound “indie nu folk” che rende difficili i paragoni con altre band
Agriturismo Artemisia – Via Traversa 16 – Godo (Ra)
Dalle ore 19.30 – Ingresso
10 euro con buffet
venerdì 30 maggio
Ukiyo-e – Take your time
Ritrovo parcheggio corriere piazzale Medaglie d’oro
Dalle ore 18 – Per 1
spettatore alla volta – Partecipazione 3 euro
Antonella Piroli
– Trabocca
Breve evento
per pochi spettatori per volta.
La sua
scrittura si ispira a Turandot di Puccini, a “Non io” di Beckett e a “Progetto
di un preludio” di R. Walser.
Via Spina 35
Dalle ore 18.30 – 4 minuti
per 4 spettatori alla volta – Ingresso 4 euro con buffet
Carne-Viva
per Frattale – Art. 1
di Licia
Fiorentini
con Claudio
Caravita
drammaturgia
e regia Eugenio Sideri
Un uomo
solo, che raccoglie uno scomodo testimone: l'amianto. Una vicenda che teniamo a
distanza, lontana, come offuscata dietro a qualcosa che ne impedisce di
individuare le chiare forme
Via Monghini 8 Ore 19 (replica ore 20) – Per 12 spettatori – 20 min. – Ingresso 5 euro con
buffet
Festa di
fine festival in spiaggia
Dj set con
Tapis Roulant, Sistema Assonnato, Ubi Broki (Strasse) e JuliaBlue (Milano)
Bagno Ruvido – via Cristoforo Colombo 2/b
Ore 21 – Ingresso libero
Strasse – Microcosmos (workshop itinerante) – Dal 26
al 29 maggio
Sempre più esposti. Sempre meno
visibili. Quello che facciamo ha a che fare con il linguaggio del cinema e con
quello del teatro. Lavoriamo nello spazio della città, insieme a chi dentro le
strade si sposta, o rimane. Siamo alla ricerca di un linguaggio. Un linguaggio
che parta da alcune nozioni che conosciamo, e tenti di andare dove desidera,
ridefinendo e smantellando le categorie, cercando di spostare la percezione
delle cose intorno a noi, con cui abbiamo a che fare ogni giorno.
Per iscriversi al laboratorio: info@casastrasse.org
Punto d’appoggio: Galleria Argentica – Via
Girolamo Rossi 33
Dal 31 maggio al 3 giugno Frattale avrà poi
un’appendice europea tra Basilea (Sui), Colmar (Fra) e Friburgo (Deu) con Fanny
& Alexander, Ukiyo-e e Rigolò
Carne-Viva
per Frattale
produzione Lady Godiva Teatro – Carne-Viva
con il contributo di Fondazione Cassa di Risparmio di
Ravenna
Carne-Viva nasce come laboratorio di
sperimentazione in cui la scrittura e il teatro si mescolano, le esperienze si
tramandano, gli esperimenti sono parole d'ordine. La possibilità, voluta e
costruita, di realizzare alcuni eventi ad hoc per Frattale, ci è sembrata una
valida occasione per indagare sulla relazione tra la scrittura teatrale e lo
spazio. Abbiamo scelto, per Frattale, che siano gli spazi architettonici che ci
ospiteranno a determinare la scrittura: le parole e le storie prendono vita
prima di tutto dalla dimensione degli interni. E abbiamo scelto anche di
sperimentare il contrario: che siano le parole a ridisegnare lo spazio
circostante, fino a renderlo gravido dell'atto che vi sta succedendo.
Esperimenti.
Le mostre:
Antonella Piroli. Disegni
«Il disegno, che mi permette di
realizzare il tentativo, che cerco sempre di perseguire, di espressione
asciutta ed essenziale e che si è ben presto affermato, nella sua rigorosità ma
al contempo nella sua duttilità a confrontarsi con tecniche e materiali
diversi, in tutta la sua autonomia rispetto ad altre forme di linguaggio delle
arti visive… Mi ha fatto capire come in realtà io disegni sempre, anche quando
sono sulla scena».
Stefano Righini. Diana, Holga e le altre
Quelle del bolognese Righini sono
fotografie nate da una domanda: cosa verrebbe fuori cercando di privilegiare
l’immediatezza e la spontaneità a scapito della bella foto o dell’immagine
tecnicamente ben realizzata? E forse, inconsciamente, tutto è stato imposto dal
mezzo scelto per scattare queste fotografie: una Holga, la toy-camera cinese
così in voga tra i creativi newyorchesi (e i nostalgici della Lomo) che
utilizza pellicole in medio formato e che non consente il minimo controllo
sulla ripresa (non ci sono né otturatori, né tempi, né diaframmi da impostare).
Giorgio Di Palma – Mostra di ceramiche
La sua produzione è caratterizzata
da riproduzioni non funzionali di oggetti
comuni e personaggi antropomorfi.
Frattale
è realizzato dall’associazione culturale La Crisalide d’Aria in
compartecipazione
con
il Comune di Ravenna – Assessorato alla Cultura e con Ravenna2019
E con la preziosa collaborazione di Genuino Mangiarino
La prenotazione è obbligatoria per lo spettacolo “Ilinx
Machine” di Ilinx Teatro e “Trabocca” di Antonella Piroli, più che consigliata
per tutti gli altri, il cui ingresso è a numero chiuso
Prenotazioni: 331 8183636
Info: 348 4730900
MEDIA
PARTNER: MEDIA LAB
Si
ringraziano:
Assicurazione
Generali – Agenzia di Ravenna
Moog Slow
Bar
Cantina Braschi
Ravenna
Eventi
Marco
Gerbella Orafo
Ca’ de Ven
Ristorante
Osteria del Tempo Perso
Bagno Ruvido - Punta Marina
Libreria
Dante di Longo
La Coccinella - Giancarlo Ceccolini
B&B Capannetti
B&B Capannetti
Agriturismo Artemisia
Mode Parrucchieri
Vianello
Uomo Abbigliamento
Società
Simap